Etagenwohnung in Braunschweig-Östliches Ringgebiet

Die lichtdurchflutete Wohnung im dritten Obergeschoss erstreckt sich über die komplette Etage und verbindet die elegante Architektur der Gründerzeit mit durchdachter, zeitgemäßer Technik. Vom Wohn-/Esszimmer mit Kamin schweift der Blick in Richtung Botanischen Garten bis hin zum markanten Wasserturm – eine seltene, inspirierende Aussicht, die jede Jahreszeit in Szene setzt.

Die Ausstattung überzeugt mit exquisiten Designer-Elementen in jedem Detail: handgefertigter Stuck an den Decken, Designer-Armaturen in den Bädern und Eiche-Parkett in Fischgrätenoptik. Sämtliche Beschläge sind in edlem, seidenmatt gebürstetem Stahl ausgeführt; extra hohe Innentüren mit verdeckten Bändern unterstreichen den puristischen Anspruch. Der maßgefertigte Kamin aus Stahl fügt sich harmonisch in das Designkonzept der Wohnung ein und bildet einen dezenten Blickfang mit Charakter.

Der Erstbezug nach umfassender Sanierung garantiert Ihnen langfristig geringe Instandhaltungskosten. Ein Pkw-Stellplatz ganz in der Nähe der Wohnung kann nach Verfügbarkeit für ca. 90 € / Monat angemietet werden; Fahrräder finden Platz im abgeschlossenen Innenhof oder im privaten Kellerraum.

Überzeugen Sie sich selbst von dieser einzigartigen Kombination aus historischem Flair und modernem Wohnkomfort – wir freuen uns darauf, Ihnen diese Traumwohnung persönlich zu präsentieren.

_________________________________________________________________________________________________________

The light-flooded apartment on the third floor spans the entire level, seamlessly blending the elegant architecture of the late 19th century with thoughtful, contemporary technology. From the living and dining area with fireplace, the view sweeps toward the Botanical Garden and the striking water tower – a rare and inspiring panorama that captures the beauty of every season.

The finishes impress with exquisite designer elements in every detail: handcrafted stucco ceilings, designer fixtures in the bathrooms, and oak herringbone parquet flooring. All fittings are crafted from fine, silk-matte brushed steel; extra-tall interior doors with concealed hinges underscore the apartment’s purist design. The custom-made steel fireplace integrates harmoniously into the overall concept and serves as a subtle yet characterful focal point.

This first-time occupancy after comprehensive renovation ensures long-term low maintenance costs. A parking space close to the property can be rented for approx. €90 / month, subject to availability; bicycles can be stored in the secured courtyard or in the private basement room.

Discover for yourself this unique combination of historic charm and modern comfort – we look forward to presenting this dream apartment to you in person.