Wohnung in Hamburg-Wilhelmsburg

Hallo,
ich bin Maria, 30 Jahre alt und studiere IT in Hamburg. Ich wohne allein in einer 3-Zimmer-Wohnung und möchte zwei Zimmer an eine ruhige, saubere und ordentliche Person vermieten.

Die beiden Zimmer (je ca. 16 m²) gehören zur privaten Nutzung. Ein Zimmer kann als Schlafzimmer, das andere als Wohnzimmer oder Arbeitszimmer genutzt werden.

Zur Wohnung:

- Küche, Esszimmer und Bad/WC werden gemeinsam genutzt.

- In der Küche gibt es eine neue Ausstattung: Spülmaschine, Waschmaschine, Backofen, Kochfeld, Kühlschrank und Gefrierschrank.

- Ein großer Kellerraum (ca. 30 m²) steht zur Verfügung, um Sachen zu lagern.

Miete:

- Warmmiete für beide Zimmer: 970 € pro Monat

- Kaution: 1.000 €

- Ab sofort verfügbar

- Anmeldung (Wohnsitzanmeldung) ist nach 3 Monaten möglich

- Langfristige Vermietung bevorzugt, kurzfristig aber auch möglich

Wenn du eine saubere, ruhige und ordentliche Person bist, melde dich gern, und wir können einen Besichtigungstermin vereinbaren.
__________________________________________________
Hi,
my name is Maria, I’m 30 years old and an IT student in Hamburg. I live alone in a 3-room apartment and would like to rent out two rooms to one clean, quiet, and tidy person.

The two rooms (each about 16 m²) are for private use. One can be used as a bedroom and the other as a living room or office.

About the apartment:

- Kitchen, dining area, and bathroom/WC are shared.

- The kitchen is fully equipped with new appliances: dishwasher, washing machine, oven, stove, fridge, and freezer.

- A large basement storage room (approx. 30 m²) is available for your belongings.

Rent:

- Warm rent for both rooms: €970 per month

- Deposit: €1,000

- Available immediately

- Official registration (Anmeldung) possible after 3 months

- Long-term rental preferred, but short-term is also possible

If you are a clean, quiet, and tidy person, please contact me so we can arrange a viewing