Wohnung in Berlin-Prenzlauer Berg

english below ****

ich vermiete meine 4 Zimmer Wohnung nahe des Kollwitzkiez im Prenzlauer Berg für ein Jahr unter, da ich beruflich für diesen Zeitraum nach München gehe. In den Kosten sind alle Nebenkosten, sowie Strom bereits enthalten. Ich suche idealerweise Jemanden, der für den kompletten Zeitraum die Wohnung mieten möchte.

Da ich einige Möbel mitnehme, vermiete ich Teilmöbiliert, dazu gehören eine Einbauküche (mit Geschirrspüler, Kühlgefrierkombi, Herd, Backofen und Mikrowelle), Bett, Kommode und Kleiderschrank. Gern kannst du auch noch eigene Möbel mitbringen.

Es wird ein Untermietvertrag für den Zeitraum geschlossen, die Verwaltung ist bereits informiert und einverstanden. Polizeiliche Anmeldung ist ebenfalls möglich.

Mehr Details und Bilder auf Anfrage.

****

I am renting out my 4-room flat near Kollwitzkiez in Prenzlauer Berg for one year, as I am going to Munich for work for this period. The costs include all utilities and electricity. Ideally, I am looking for someone who would like to rent the flat for the entire period.

As I am taking some furniture with me, I am renting partially furnished, including a fitted kitchen (with dishwasher, fridge-freezer, cooker, oven and microwave), bed, sideboard and wardrobe. You are also welcome to bring your own furniture.

A subletting contract will be concluded for the period, my tenant has already been informed and agreed. Police registration is also possible.

More details and pictures on request.