Penthouse in Berlin-Französisch

***English version below***

Dieses helle 3-Zimmer-Penthouse mit ca. 70 m2 Wohnfläche befindet sich wenige Minuten vom Szene Bezirk Prenzlauer Berg entfernt. Die Wohnung bietet ausreichend Platz für Familien oder Paare, die eine ruhige und dennoch gut angebundene Wohnlage suchen. Derweil gibt es eine Tram-Station direkt vor der Haustür, eine S-Bahn Station ist bereits in Planung. Das Wohnhaus verfügt über einen Aufzug.

Die Wohnung verfügt über Rundum-Ausblick ins Grüne und auf einen kleinen See, da sie Balkone zur Vorderseite, sowie Hinterseite bietet. Es handelt sich um Erstbezug.

Die traumhafte Wohnung verfügt über Parkettboden, Fußbodenheizung, eine Einbauküche in stylischem weiss gehalten, teilweise bodentiefe Fenster und somit viel Licht. Die Fliessen im großflächigen Badezimmer sind in Naturtönen gehalten.
Es handelt sich um ein KFW 40 QNG + Objekt mit höchster Energieeffizienz.

Da das Projekt „PS96“ international ausgerichtet ist, macht eine englische Version absolut Sinn. Ich habe den Text so übersetzt, dass er die Vorzüge (besonders die Energieeffizienz und den Erstbezug) hochwertig hervorhebt.

***English***

Exclusive 3-Room Penthouse – First Occupancy near Prenzlauer Berg
This bright 3-room penthouse, offering approximately 70 m² of living space, is located just minutes away from the trendy Prenzlauer Berg district. The apartment provides ample space for families or couples seeking a quiet yet well-connected residential area. A tram station is located directly at your doorstep, and an S-Bahn station is already in the planning stages. The building is equipped with an elevator.

Highlights of the Property:

Panoramic Views: Enjoy 360-degree views of lush greenery and a small lake, thanks to balconies on both the front and rear sides of the penthouse.

First Occupancy: Be the first to live in this brand-new, modern home.

Premium Interiors: The apartment features high-quality parquet flooring, underfloor heating, and a stylish fitted kitchen.